Greguerías y otros textos - A confused clamour, a babble of overlapping voices.
One day in 1910, on the first floor right of number 11 calle de la Puebla in Madrid, on a day of scepticism and weariness, Ramón carried out an alchemical experiment: he said he had taken every ingredient in his laboratory, bottle by bottle, mixed them together, and out of the precipitate — out of the purification and the radical dissolution — the greguería arose. From then on, he would add, it was for him "the flower of all that remains", that which survives disenchantment.
Ramón used to tell how he had put his hand into the great drum (the urn) of words and drawn out a ball at random — it was "greguería", still in the singular; he planted that ball and got a garden out of it. Chance, he said, must be the christener of the best discoveries.
Ramón said he had kept that word for its euphony and for the secrets it hides. And he would give the old dictionary's definition — algarabía, gritería confusa, a confused clamour — with the joking gloss that is the heart of the fable: in earlier dictionaries, he wrote, it meant the squealing of piglets running after their mother. To which he added the poetic gloss: it is what beings cry out confusedly out of their unconsciousness, what things cry out.